Download Booklet Files (in Adobe/Acrobat Format)
|
| |
| TRANSLATION 5: Ephesians 2:11-19, 12-31-09 Edition |
TRANSLATION 5
THE MIDDLE WALL OF PARTITION
The Soreg
Ephesians 2:11-19
A literal translation base in context with Torah, and paraphrased as needed to bring out and clarify the Hebrew idioms, culture, and background in which it was written.
2:11 Therefore remember, that you, who were once people of the nations (gentiles) in the flesh,
2:12 that at that time you were without Messiah, being foreigners from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope, and without Yahuweh in this world.
2:13 But now in the Messiah Yeshua, you who once were far off have now been made near by the blood of Messiah.
2:14 For He Himself is our peace, who has made us one, and has taken down the Soreg [The wall that had been built on the Temple mount to separate the Jewish worshippers from the foreign worshippers of the nations (the gentiles), it was a wall not commanded by Torah, but created by civil ordinance and oral tradition],
2:15 having abolished in His flesh the hostility created by the law of commandments contained in civil (manmade) ordinances, so as to create in Himself from the two (peoples), one new man, creating peace.
2:16 that He might reconcile them both to Elohim (God) in one body through the execution stake to put to death the hostility.
2:19 Now, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the set-apart ones, and members of the household of Yahuweh.
Copyright 11-7-05 by the Torah and Testimony Revealed Ministry; 12-31-09 Edition
|
|
