 |
 |
 Questions and Answers
|
|
|
Radio Shows |
|
2010 NW AVIV SUKKOT
Kosher Symbols and Why We Use Them 3-26-10
Unusual End Time Dreams 5-29-10 Edition
2010 Appointed Time Dates 3/23/10 Edition
CLICK HERE FOR AUDIO
ARISE O'ISRAEL, 4-17-05 Edition
CAN THE SAVED BE LOST? 12-23-04 Edition
EVERY IDLE WORD, 12-5-04 Edition
ON TONGUES AND SALVATION 2/1/09 Edition
RULES, RULES, RULES 2-6-05 Edition
THE FAITH OF ABRAHAM 2-20-05 Edition
THE TRINITY, THE SPIRIT & THE GRAVE 01-24-09
THE RAPTURE LIE, 3-24-09 Edition
THE SABBATH(S) OF YAHUWEH, 3-28-09 Edition
THE TORAH, DONE AWAY? 3-7-05 Edition
THE TRIBULATION, The Prophecy, 2-1-09 Edition
THE TRIBULATION, The Study 2-1-09 Edition
TO WORSHIP IN TRUTH (Rules, Part II) 4-1-05 Ed.
WHAT JUDAISM DOESN'T TELL ABOUT MESSIAH 10-30-05
WHO IS ISRAEL? 1/24/05 Edition
WHO IS THE HOLY SPIRIT? 4-8-05 Edition
Levantate Oh Israel
Pueden Los Salvos Perderse?
Toda Palabra Ociosa
Carne de Cerdo, Santo no Santo?
Explanation for removal of dreams
Reglas, Reglas, Reglas
La Fe de Avraham
La Perspectiva Hebrea
La Mentira Sobre el Rapto
LOS SABADO(S) DE YAVEH
El Retorno a Babilonia para la Sanidad
La Torah, esta Abolida?
La Tribulacion, La Profecia
La Tribulacion, El Estudio
Postrarse en Verdad
Aquello Que Los Rabinos Conocian Sobre El Mesias
Quien es Israel?
Quien es La Espiritu Santo, La Ruaj haKadosh?
|
|
Booklets |
|
|
|
Haas Family Tree & Surname History |
|
|
|
Arab/Israeli News Articles |
|
|
|
Links |
|
|
|
Calendar of Events
|
|
Prayer Request |
|
Art
|
|
|
Download Booklet Files (in Adobe/Acrobat Format)
|
| |
| TRANSLATION 4: John 2:10 |
Yahchanan (John) 2:10
_____________________________________________________________________
GENERAL ENGLISH TRANSLATION / RENDITION:
2:10 And he said to him, "Every man at the beginning sets out the good wine, and when the guests have well drunk, then that which is inferior; but you have kept the good wine until now.
_____________________________________________________________________
CORRECTED / CLARIFIED TRANSLATION / RENDITION
2:10 And the master said to the bridegroom, "Every man at the beginning sets out the good wine*, and when the guests have become drunk*, then that which is inferior; but you have kept the good wine until now.
NOTE ON "WINE" *: The Greek word in this passage translated as wine is referring specifically to fermented drink, not grape juice.
NOTE ON "DRUNK" *: The Greek rendered as "have well drunk" in the English, means literally, "to drink to the point of intoxication". The Greek word is not the "past tense" of drinking like the translators try to imply, but means literally, "to get drunk".
_____________________________________________________________________
This indicates two things. One, that this was fermented wine, not grape juice. And two, that drinking alcohol is acceptable within certain perimeters.
The Torah does not command abstinence from wine; does command to drink wine and strong drink at the appointed festivals if one desires; D'varim (Deuteronomy) 14:22-26, and only warns against drinking in excess; such as in the case of an alcoholic or partier.
Copyright 8/20/05 by the Torah & Testimony Revealed Ministry
|
|
Download Adobe Acrobat Reader 
|
|
